Quando in Turchia si parla di Italia, cosa viene subito in mente? Roma, Firenze, Venezia? De Sica, Fellini o Bertolucci? Oppure Dante, Calvino o Pavese? Cosa si sa veramente della letteratura italiana contemporanea? Quanto sono conosciuti gli scrittori italiani e le loro opere che oggi sono presenti nelle librerie?
Per rispondere a queste domande, e per consentire al suo pubblico di conoscere meglio la letteratura italiana, l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul ha organizzato, nell’ambito del Festival Internazionale di Letteratura di Istanbul ITEF, il ciclo di incontri Speciale Italia, dal 24 al 28 agosto.
Dopo l’appuntamento di ieri con Ferzan Ozpetek, celebre regista e autore di tre romanzi, i prossimi incontri saranno con gli scrittori Mario Mazzanti, Alessia Gazzola, Fioly Bocca, Ilaria Tuti e Fiammetta Biancatelli: presentando al pubblico del Festival nuovi autori le cui opere sono state tradotte in lingua turca, Speciale Italia si propone di offrire una prospettiva diversa sulla letteratura italiana contemporanea.
Tutti gli incontri saranno dal vivo e in lingua originale (italiano e turco), con traduzione simultanea della traduttrice Nur Öztürk, e saranno moderati da importanti figure del mondo letterario turco, tra agenti, traduttori e scrittori: Nazlı Birgen, Nermin Mollaoğlu, Fuat Uzunay e Kardelen Genç.
È possibile partecipare agli incontri attraverso l’applicazione Zoom o seguirli in diretta sui canali social dell’Istituto (Youtube, Facebook, Instagram).
PROGRAMMA
25 agosto, ore 20.00 – Mario Mazzanti
26 agosto, ore 20.00 – Fioly Bocca
27 agosto, ore 19.00 – Ilaria Tuti
27 agosto, ore 20.00 – Alessia Gazzola
28 agosto, ore 20.00 – Fiammetta Biancatelli