Musica di Michael Dellaira su libretto di J.D. McClatchy, 'The Leopard' vedrà sul palcoscenico studenti e docenti della Frost School of Music della University of Miami tra i quali prestigiosi cantanti anche della Metropolitan Opera di New York, per il debutto previsto il 5 marzo, con replica il 6, al South Miami-Dade Cultural Arts Center di Cutler Bay.
---------------------
di Roberto Zanni
Chi non conosce "Il Gattopardo"? È il celeberrimo romanzo scritto da Giuseppe Tomasi di Lampedusa, il racconto delle trasformazioni avvenute in Sicilia nel passaggio dai Borbone al Regno d'Italia durante il Risorgimento. Un'opera che però venne pubblicata postuma da Feltrinelli, era il 1958 l'autore scomparve l'anno prima, dopo che altre famose case editrici da Mondadori a Longanesi a Einaudi l'avevano rifiutato. E nel 1959 vinse il Premio Strega diventando uno dei top best-seller del secondo dopoguerra, considerato poi tra i più grandi romanzi non solo della letteratura italiana, ma anche di quella mondiale. 'Il Gattopardo' successivamente entrò anche nelle sale del cinema, era il 1963 quando ottenne un enorme successo con la regia di Luchino Visconti e interpretato da straordinari attori: Burt Lancaster, Claudia Cardinale e Alain Delon. Ora però 'Il Gattopardo' è atteso però da un nuovo debutto mondiale, lontano dalla 'sua' Sicilia, negli Stati Uniti a Miami. Sì perchè il romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa è stato trasformato, adattato al teatro, come opera lirica. La prima mondiale di 'The Leopard' è attesa per il 5 marzo prossimo (con replica il giorno successivo), al South Miami-Dade Cultural Arts Center di Cutler Bay. Musica scritta da Michael Dellaira, noto compositore italoamericano, con doppia cittadinanza, su libretto di J. D. McClatchy, poeta e librettista statunitense che è stato anche presidente del The American Academy of Arts and Letters, scomparso il 10 aprile 2014. L'opera sarà interpretata da docenti e studenti della Frost School of Music della University of Miami. Ad esibirsi con gli studenti ci saranno alcuni membri della facoltà che includono voci celebri dal baritono Kim Josephson, il mezzo soprano Robynne Redmon, il tenore Frank Ragsdale e infine il basso baritono Kevin Short. "L'opera - ha sottolineato Dellaira - è un mezzo complicato, con molte parti in movimento, tutte interconnesse in maniera delicata e per far in modo che i personaggi prendano vita sul palcoscenico ci vuole una straordinaria coordinazione di talento ed esperienza da parte di un gran numero di persone. Sono fortunato che quel talento e quella esperienza sono parte della Frost School". Una produzione importante, guidata dal direttore musicale Alan Johnson e da Jeffrey Buchman nel ruolo di regista teatrale. Ambientato in Sicilia, siamo nel 1860, la storia segue Don Fabrizio Corbera principe di Salina, il Gattopardo, che in realtà era il bisnonno dell'autore, il principe Giulio Fabrizio Tommasi. Il titolo del romanzo 'Il Gattopardo' fa riferimento a un frase del principe Salina che, parlando del cambio in atto, tra la vecchia nobiltà e la borghesia come classe dominante dice "Noi fummo i Gattopardi, i Leoni; quelli che ci sostituiranno saranno gli sciacalletti, le iene; e tutti quanti Gattopardi, sciacalli e pecore continueremo a crederci il sale della terra". Ora quella frase celebre sarà accompagnata dalla musica per un debutto tutto particolare a Miami e particolarmente atteso. "Sono entusiasta - ha dichiarato uno protagonisti il baritono Kim Josephson che in carriera ha cantato oltre 250 volte alla Metropolitan Opera di New York - di poter far parte di questa prima mondiale e potermi esibire con gli straordinari studenti del Frost Opera Theatre e il maestro Gerard Schwarz con la Frost Symphony Orchestra".
