Hugo Roncal, nato a Cochabamba il 23 luglio 1923 e morto il 12 agosto 2005, è stato uno dei pionieri del cinema boliviano e tra il 1981 e il 1983 girò il film 'Como duele ser pueblo'. Un progetto però, che per diverse circostanze, mai potè vedere terminato. Ma ora, grazie all'Italia, passati quarant'anni, ecco che la pellicola è pronta per essere presentata al pubblico boliviano. Perchè l'Italia? Le bobine del film sono state portate a Bologna, al laboratorio L'Immagine Ritrovata-Film, su iniziativa della figlia Virginia, dove è stato portato a termine il restauro completo e ora è pronto il debutto nelle sale cinematografiche della Bolivia del film, inedito e postumo: si comincerà il 2 giugno in contemporanea a Cochabamba, La Paz e Santa Cruz.