La collettività italiana in Uruguay è al fianco di “LaGente d’Italia” contro la censura del Comites e dell’Ambasciata

DI MATTEO FORCINITI

 

Sono davvero tanti i messaggi che abbiamo ricevuto e che continuiamo a ricevere in questi ultimi giorni dalle associazioni italiane in Uruguay. C’è tanta indignazione, all’interno della collettività, dopo l’ultimo parere “non vincolante” espresso dal Comites di Montevideo che ha votato ancora una volta negativamente alla richiesta di contributi presentata da questo giornale andando ben oltre quello che stabilisce la legge macchiandosi così di un altro tentativo di censura contrario a principi democratici. Un attacco, questo, che è cominciato lo scorso anno quando anche l’ambasciatore italiano Giovanni Iannuzzi sosteneva, e sostiene tutt’ora la tesi autoritaria del Comites arrivando addirittura a dichiarare che la penetrazione di Gente d’Italia tra la collettività “non è rilevabile”, e che la nostra linea editoriale è “divisiva”, un insulto alla dignità e alla professionalità di chi, come noi, in questi anni ha lavorato e continua a lavorare costantemente al fianco delle associazioni. Questi sono solo alcuni dei messaggi che abbiamo ricevuto e che dimostrano invece tutt’altra verità.

===================================

Estimado Director y personal de Gente d'Italia. 

Esperando que nuestras líneas no lleguen tarde. Queremos expresar nuestra adhesión a la carta enviada el pasado 08/02 por un grupo de consejeros del Comites. 

Lamentamos profundamente que se continúe con esta falta de respaldo al trabajo incansable que realizan desde vuestro diario a favor de toda la colectividad italiana en el Uruguay. 

Nos entristece y desilusiona que en vez de mejorar el diálogo, se continúen cercenando el derecho de expresión y la pluralidad de ideas con argumentos que se contradicen con el actuar.

Deseamos que esta situación pueda realmente superarse y que vuestro diario continúe siempre adelante. 

Atte. Mandi, Lic. Claudia Girardo, Presidente EFASCE-Montevideo.

Efasce chiusura corsi 2022

======================================

Gentile Direttore e dipendienti di Gente d'Italia. 

Sperando che le nostre linee non siano in ritardo. Vogliamo esprimere la nostra adesione alla lettera inviata il 02/08 da un gruppo di consiglieri dei Comites. 

Ci dispiace molto che prosegua questo mancato sostegno all'instancabile lavoro che il suo giornale svolge a favore dell'intera comunità italiana in Uruguay. 

Siamo rattristati e delusi dal fatto che invece di migliorare il dialogo, il diritto di espressione e la pluralità delle idee continuino ad essere limitati con argomenti che contraddicono l'azione.

Ci auguriamo che questa situazione possa davvero essere superata e che il vostro giornale vada sempre avanti.

Atte. Mandi, Lic. Arch Claudia Girardo, Presidente EFASCE-Montevideo.

Efasce, Ente Friulano dell’Uruguay

 

======================================

Sr. Director de Gente d'Italia,

Presente

En nuestra Asociación, hemos recibido la información de la lamentable decisión del Gobierno de Italia, de quitarle al diario que usted dirige el aporte de los fondos para la publicación del diario en nuestro país.

Queremos hacerle llegar al Gobierno italiano nuestra opinión como Asociación de toscanos y sus descendientes, que desarrolla la actividad desde hace 25 años. Gente d'Italia es el único medio italiano en Uruguay, que mantiene informada a toda la colectividad en forma escrita, en la web, en su canal Youtube y a través de la mailing list por la que recibimos diariamente todas las noticias de Italia y de la colectividad en Uruguay,

Gente d'Italia, sus periodistas, siempre están dispuestos a promocionar nuestras actividades y siempre concurren participando de las mismas y dándole difusión en el diario con artículos y reportajes.

Creemos que el Gobierno de Italia tiene que repensar esta lamentable decisión y escuchar la voz de los italianos "comunes" que nos informamos por la prensa y no solo escuchar a las autoridades. Un diario, además de información, es difusión de la lengua, la cultura y de nuestras raíces.

Sin otro particular y esperando se revierta la decisión, saludamos a usted atentamente 

Por la Comisión Directiva,

Dra. Lilián Cappuccini, Presidenta

Sra. Susana Pacheco, Secretaria

Figli della Toscana in Uruguay

Figli della Toscana

================================

Gente d’Italia no merece ser callado, es un medio de comunicación valioso y necesario para la difusión de TODAS las actividades de las asociaciones y el quehacer de la colectividad italiana del Uruguay. Cordiales saludos desde Colonia del Sacramento.
Società Italiana di Colonia

Dia del inmigrante italiano en Colonia

===================================

A los Señores  Directivos de Gente d’Italia,

Hace años nos acostumbramos a la lectura de vuestro diario, que nos acerca las noticias de Italia en su propio idioma. 

Los lectores de nuestra Società, algunos italianos, otros, ciudadanos italianos, socios, amigos, alumnos del curso de idioma, sentimos la falta y el placer de leerlo. 

Siempre destacamos el amplio sector de información que nos brinda, desde lo científico, económico y político hasta el arte y el deporte, sin descuidar nuestro panorama local y el mundial.

La prensa forma parte esencial de la Sociedad y nos enriquece culturalmente.

Vemos muy injusto el problema por el que ustedes transitan actualmente y hacemos votos para que el Estado italiano revea esta situación, que pronto se restablezca la normalidad, para poder seguir comunicados e informados. 

Reciban nuestros saludos y nuestra adhesión. 

Società Italiana di Santa Lucía, Canelones

Consiglio direttivo Società Italiana di Santa Lucia

=======================================

Sr. Director de Gente D'Italia

Presente.-

De nuestra mayor consideración:

      Nos ha sido informado de la decisión del Gobierno de Italia de quitarle a ésa publicación el aporte de fondos necesarios para la publicación del diario  Gente D'Italia.

      Demás está decir que no sólo nos causa sorpresa, sino gran estupor y  desolación por ésta decisión del Estado italiano.-

      Gente D'Italia es el único diario italiano que nos mantiene informados de temas concernientes a la colectividad italiana en el Uruguay y también con noticias de otros acontecimientos.-

       Siempre disponible para la vida y acontecimientos de nuestra colectividad.

       Es casi la única - y sin casi - oportunidad de leer y disfrutar del idioma de nuestros ancestros.-

       Extrañamos profundamente ya no leerlo en papel, sino que ya tampoco lo tendremos en nuestras computadoras.-

       Cuanto ha perdido nuestra colectividad italiana aquí en Uruguay, en otras épocas llegaban revistas no sólo de moda, sino de información en general, llegaban otros diarios.

       Así como una de las firmantes de ésta nota, expresa que leyendo los diarios o revistas que llegaban aprendió a conocer mas el italiano, ya que en las casas de todos los emigrados la costumbre era y es aún entre los mayores hablar en nuestra lengua materna - el dialetto -.-

       No podemos resignarnos a perder el último diario que nos quedaba, Gente D'Italia.-

       Nuestra colectividad está mas allá de los dimes y diretes, o así debería ser, creemos  que con la decisión de retirar el aporte que efectúa el Estado Italiano a Gente D'Italia nos  está castigando.-

       Creemos firmemente que no merecemos ésta pena.-

       Lo saludan cordialmente

 p. Comité de Asociaciones Venetas de Uruguay (C.A.V.U.)

  Silvia Dalla Zuana -  Vice-Presidente

Livia Ma. Boschiero - Secretaria General

Sinceramente ci manca il vostro quotidiano.

Saluta cordialmente

p. C.A.V.U.

Livia Ma. Boschiero

=========================================

Per noi friulani, e per gli italiani tutti: emigrati, figli, nipoti; Gente d’Italia, ha significato e significa, un punto di riferimento tra di noi, e con la nostra amata e oggi sofferente Patria.
La vostra presenza permanente vicino alle associazioni, e alle attività della comunità Italiana tutta, rappresenta quella forza necessaria per spingere e dar senso al lavoro instancabile
di tantissimi volontari, che in silenzio danno tutto di sé per amore alla terra di origine e in
onore ai nostri avi.
Bernardo Zannier, Famèe Furlane di Montevideo

75 Anniversario Famèe Furlane di Montevideo

=======================================

Accompagnamo la difesa della libertà di espressione verso il giornale che ci ha sempre accompagnato per diffondere le attività relative al nostro Centro Culturale di Paysandú. Seguiamo quotidianamente Gente d’Italia tanto per le vicende legate alla nostra collettività come per le notizie che arrivano dall’Italia. Purtroppo vediamo che ancora una volta sorge un problema di questo tipo quindi esprimiamo piena solidarietà al giornale.

Flavio Fuccaro, Centro Culturale di Paysandú

======================================

Noi, associazioni italiane in Uruguay appoggiamo totalmente la lettera inviata dai consiglieri del Comites alle autorità italiane in difesa di Gente d’Italia vista l’importanza che questo giornale riveste per la collettività.

Anna Claudia Casini, Associazione Marchigiani in Uruguay

Miguel Ángel Bombaci, Sociedad Italiana Vittorio Emanuele ll de Carmelo.

Alvaro Barabino, Associazione Ligure di Montevideo

===============================================

Estimo que la información responsable nos construye como ciudadanos de Excelencia. La experiencia periodística de Gente d’Italia para las asociaciones hace que se escuchen todas las voces de nuestra Colectividad Italiana..Libre y responsable!!!

Alejandro Francomano, Filef (Federazione italiana lavoratori emigranti e famiglie)

=============================================

Voglio che Gente d’Italia continui il suo lavoro quotidiano di informazione perché questa connessione con la collettività non si può perdere al di là di chi, per interessi personali, vorrebbe il contrario. Tante persone mi chiedono del giornale, vogliono sapere quando tornerà con El País e tutti noi speriamo che sia al più presto. Io mi auguro sempre il meglio per la collettività e quindi anche per questo giornale che merita la nostra difesa anche perché ha sempre sostenuto le associazioni.

Eugenio Nocito, Associazione Calabrese dell’Uruguay

==================================

No hay dudas a todo esto, Gente d’Italia es el único medio escrito que da información en idioma italiano de los sucesos del Uruguay y el mundo. Si dentro de los artículos hay alguna “crítica “ al gobierno o autoridad de turno, seguramente no le va gustar y pondrá obstáculos para que esos comentarios no se produzcan,  el hecho real si hay ayuda oficial para la prensa escrita se imprima se debe apoyar sin poner objeciones sino es una forma de descriminacion y censura al que piensa diferente o no divulgue hechos que no se quieran que se sepan.

Roque Pascale, Collettività Satrianese San Rocco

=================================

Gente d’Italia siempre ha estado presente y difundiendo los eventos organizados por la comunidad italiana en Uruguay. Es un medio de prensa que da a conocer a toda la Comunidad Italiana y no italiana del País las actividades realizadas por las asociaciones italianas en Uruguay. El esfuerzo de comunicación que Uds. realizan es fundamental para la colectividad italiana y es bien conocido por las asociaciones, por lo cual esperamos que superen rápidamente las actuales  dificultades que enfrentan y puedan continuar con su importante trabajo periodístico.

Jorge Zas Fernandez, Coordinador Circulos Trentinos de Uruguay