Con decreti del Presidente della Repubblica del 31/03/2025, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale del
31/03/2025, è stata fissata ai giorni 8 e 9 GIUGNO 2025 la data dei referendum abrogativi ex art.
75 della Costituzione.
Si ricorda che il VOTO è un DIRITTO tutelato dalla Costituzione Italiana e che, in base alla Legge 27
dicembre 2001, n. 459, i cittadini italiani residenti in Uruguay, iscritti nelle liste elettorali, possono
VOTARE PER POSTA, ricevendo il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza. A tal fine, si
raccomanda di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso
l’Ufficio consolare competente, utilizzando preferibilmente il portale online dei servizi consolari
Fast It (https://ambmontevideo.esteri.
italiano/anagrafe-degli-
In alternativa al voto per corrispondenza, gli elettori iscritti all’AIRE possono SCEGLIERE DI
VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE DI ISCRIZIONE ELETTORALE, comunicando per
iscritto la propria scelta (“OPZIONE”) a questa Ambasciata entro il 10° giorno successivo alla
indizione delle votazioni. Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione della prossima
consultazione referendaria riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina-avviso per votare
presso i seggi elettorali in Italia. La scelta (opzione) di votare in Italia vale solo per la consultazione
referendaria rispetto alla quale è espressa.
Si ribadisce che in ogni caso l’opzione deve pervenire all’Ambasciata ENTRO IL GIORNO
10/04/2025. Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve
contenere nome, cognome, data e luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore,
accompagnata da copia del documento di identità. In alternativa è possibile utilizzare l’apposito
modulo (che si allega).
Il modulo, debitamente compilato, firmato e accompagnato da un documento d’identità, può
essere consegnato/inviato:
- a mano: calle Cardona 1012 (alla garitta di ingresso);
- per posta: Ambasciata d’Italia – calle José Benito Lamas 2857, Montevideo;
- per posta elettronica ordinaria: elett.montevideo@esteri.it
Come prescritto dalla normativa vigente, sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di
opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dall’Ambasciata. Le richieste pervenute
oltre il termine sopra indicato NON potranno essere ritenute valide.
La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta
da inviare o consegnare all’Ambasciata con le stesse modalità sopra indicate ed entro la stessa
data prevista per l’esercizio dell’opzione.Se si sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le
spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano.
L’Ambasciata resta a disposizione per ogni ulteriore chiarimento (elett.montevideo@esteri.it).
========================
REFERENDUM ABROGATIVOS 8 – 9 DE JUNIO DE 2025
VOTO POR CORRESPONDENCIA DE LOS CIUDADANOS ITALIANOS RESIDENTES EN URUGUAY
Y OPCIÓN PARA EL VOTO EN ITALIA
Con decretos del Presidente de la República del 31/03/2025, publicados en la “Gazzetta Ufficiale”
del 31/03/2025, se fijó para los días 8 y 9 de JUNIO DE 2025 la fecha para los referendum
abrogativos en base al art. 75 de la Constitución.
Se recuerda que el VOTO es un DERECHO tutelado por la Constitución Italiana y que, en base a la
Ley n. 459 del 27 de diciembre de 2001, los ciudadanos italianos residentes en Uruguay, inscriptos
en los padrones electorales, pueden VOTAR POR CORRESPONDENCIA, recibiendo el material
electoral en su domicilio de residencia. A tales efectos, se recomienda controlar y regularizar la
posición en el registro de la población y domicilio actualizado en la Oficina Consular competente,
utilizando preferiblemente el portal online de los servicios consulares Fast It
(https://ambmontevideo.esteri.
italiano/anagrafe-degli-
En alternativa al voto por correspondencia, los electores inscriptos en el AIRE podrán ELEGIR
VOTAR EN ITALIA ANTE EL MUNICIPIO DE INSCRIPCIÓN ELECTORAL, comunicando por escrito la
elección (“OPCIÓN”) a esta Embajada dentro de los 10 días siguientes a la fecha de convocatoria
de los comicios electorales. Los electores que elijan votar en Italia en ocasión de la próxima
consulta de referendum recibirán de los correspondientes Municipios italianos la comunicación-
aviso para votar ante los circuitos electorales en Italia. La elección (opción) de votar en Italia vale
sólo para la consulta de referendum respecto a la cual se expresa.
Si reitera que en todo caso la opción debe llegar a la Embajada NO MÁS TARDE DEL 10/04/2025.
Esta comunicación podrá estar escrita en papel común y -para ser válida- deberá contener el
nombre, apellido, lugar y fecha de nacimiento, lugar de residencia y firma del elector,
acompañada de una copia del documento de identidad. Alternativamente podrá utilizar el
formulario correspondiente (que se adjunta).
El formulario, debidamente completado, firmado y acompañado de documento de identidad,
podrá ser entregado/enviado:
- a mano: calle Cardona 1012 (en la garita de ingreso);
- por correo: Embajada de Italia – calle José Benito Lamas 2857, Montevideo;
- por correo electrónico común: elett.montevideo@esteri.it
Como lo prescribe la normativa vigente, será responsabilidad de los electores comprobar que la
comunicación de opción enviada por correo haya sido recibida a su debido tiempo por la
Embajada. Las solicitudes recibidas fuera del plazo indicado anteriormente NO PODRÁN
considerarse válidas.
La opción de votar en Italia podrá ser REVOCADA posteriormente con una comunicación escrita
que deberá ser enviada o entregada en la Embajada en la misma forma indicada anteriormente y
dentro de la misma fecha fijada para el ejercicio de la opción.Si se opta por regresar a Italia para votar, la ley NO prevé ningún tipo de reembolso por los gastos
de viaje incurridos, sino únicamente tarifas reducidas dentro del territorio italiano.
La Embajada queda a su disposición para cualquier aclaración adicional
===================
OPZIONE DEGLI ELETTORI RESIDENTI ALL’ESTERO
PER L’ESERCIZIO DEL DIRITTO DI VOTO IN ITALIA IN OCCASIONE DEI
REFERENDUM ABROGATIVI EX ART. 75 DELLA COSTITUZIONE
INDETTI PER I GIORNI 8 E 9 GIUGNO 2025
Il/la sottoscritto/a,
Cognome: _____________________
Nome:________________________
Luogo di nascita:______________________
Data di nascita:_____________________
Residente all’estero in
STATO:___________________ CAP
al seguente indirizzo: ______________________________
iscritto/a all’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E.) del Comune di: _______________
______________________________
consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del d. P. R. 445/2000 e ai sensi degli artt. 46 e 47 del medesimo d. P. R.,
DICHIARA
di volersi recare in Italia, nel Comune dove risulta iscritto/a nelle liste elettorali, per votare in occasione dei referendum popolari abroga
A tal fine dichiara di essere a conoscenza che:
_______________________ _____
Data e luogoFirma dell’elettore/elettrice
DA COMPILARE IN OGNI SUA PARTE IN STAMPATELLO
