L'IILA - Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana indice la XV edizione del Premio IILA- Letteratura, che riattiva il Premio Letterario, in vigore dal 1969 al 1996, con l'obiettivo di contribuire alla diffusione e valorizzazione della produzione letteraria latinoamericana contemporanea tradotta e pubblicata in italiano, promuovere le nuove voci della letteratura dell'America Latina, dare un impulso alla traduzione e all'industria editoriale.
Il Premio è conferito a un'opera tradotta in italiano, pubblicata in Italia nel biennio 2021-2022 e scritta da un autore/autrice che sia cittadino di un Paese latinoamericano membro dell'IILA: Argentina, Stato Plurinazionale di Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Uruguay e Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Le opere saranno valutate da una giuria di alto livello, composta da esponenti del mondo accademico italiano specializzato nello studio e nella critica della letteratura latinoamericana, che conferirà un Premio all'autore/autrice della migliore opera e un Premio al miglior traduttore/traduttrice delle opere partecipanti.
La partecipazione è aperta a tutte le case editrici con sede legale in Italia che abbiano pubblicato, in lingua italiana, un'opera di narrativa (romanzi o raccolte di racconti) nel biennio 2021-2022. Verrà assegnato un premio all'autore/autrice, al quale sarà conferita la somma di 5.000 euro, e al quale sarà offerto il viaggio e il soggiorno in Italia (per un massimo di sette giorni), l'organizzazione della cerimonia di consegna del Premio e di eventuali presentazioni dell'opera vincitrice in occasione di importanti manifestazioni del settore editoriale e negli atenei italiani interessati. Inoltre, sarà conferito un premio al miglior traduttore/traduttrice delle opere pervenute, al quale sarà conferita la somma di 1.500 euro e sarà offerto il viaggio e il soggiorno in Italia (per un massimo di cinque giorni).
Il bando, che scade il 31 maggio 2023, può essere consultato sul sito www.iila.org. Le candidature dovranno essere inviate all'indirizzo premioiilaletteratura@gmail.com Per ulteriori informazioni: Segreteria Culturale IILA s.culturale@iila.orgvv
